1
00:00:41,541 --> 00:00:45,311
Аз съм президент на Haesung Apparel,
Догионг Чой.

2
00:00:47,313 --> 00:00:50,683
Аз номинирам себе си
за позицията главен изпълнителен директор на Haesung Group.

3
00:00:50,750 --> 00:00:52,519
Самономиниране?

4
00:00:59,459 --> 00:01:00,460
предполагам.

5
00:01:25,952 --> 00:01:27,587
И двамата са уволнени?

6
00:01:27,854 --> 00:01:29,823
как? Мислех, че са получили
всички акции.

7
00:01:29,889 --> 00:01:32,091
не знам подробности,
Току-що получих съобщение от Yongguk Lee.

8
00:01:32,992 --> 00:01:36,296
какво правим Президентът Myeongsu Jeong
ще стане главен изпълнителен директор.

9
00:01:36,629 --> 00:01:38,231
Трябва да отида при Джису. притеснен съм

10
00:01:38,298 --> 00:01:40,366
Искаше да бъде сама,
значи бях на работа.

11
00:01:40,433 --> 00:01:43,236
- Джису знае ли?
- Току-що й изпратих съобщение.

12
00:01:43,770 --> 00:01:46,272
И така, аз тръгвам с теб.
Сигурно е много притеснена.

13
00:01:49,609 --> 00:01:52,679
„Голяма новина! Догьонг обяви
той се кандидатира за поста главен изпълнителен директор."

14
00:01:52,745 --> 00:01:55,949
Джиан. Догионг Чой
се номинира за главен изпълнителен директор.

15
00:01:57,083 --> 00:01:59,419
как? възможно ли е

16
00:02:00,053 --> 00:02:01,921
Възможно е, ако имате
правата на глас.

17
00:02:01,988 --> 00:02:04,624
Но да номинира себе си
като главен изпълнителен директор е трудно да се разбере.

18
00:02:06,259 --> 00:02:07,260
точно така

19
00:02:10,597 --> 00:02:13,867
Имаше скорошно схващане
че отказах назначението си в Европа.

20
00:02:14,701 --> 00:02:17,770
Знам, че има слухове
че съм напуснал дома си.

21
00:02:19,405 --> 00:02:20,406
Въпреки това...

22
00:02:21,307 --> 00:02:22,642
Не отказах позицията,

23
00:02:24,344 --> 00:02:28,515
но със съгласието на бившия председател Янгхо Но,
Работех върху ново предизвикателство.

24
00:02:31,451 --> 00:02:34,287
Винаги съм чувствал, че нашата корпорация

25
00:02:34,821 --> 00:02:37,257
трябва да се отклони от бизнеса
фокусиран върху потребителите,

26
00:02:37,323 --> 00:02:39,425
и ми беше интересно
производствената страна.

27
00:02:39,893 --> 00:02:42,328
И той ми даде шанс да опитам това.

28
00:02:44,597 --> 00:02:49,169
Тогава дойде назначението ми за Европа.
Той го определи като дългосрочна ваканция.

29
00:02:50,336 --> 00:02:52,572
След наблюдение на изстрелването
от първата ми фабрика,

30
00:02:52,639 --> 00:02:54,240
той обяви моята позиция
като президент.

31
00:02:55,775 --> 00:02:58,344
Това означава, че съм преминал теста на дядо.

32
00:03:01,581 --> 00:03:03,182
Това е доказателството.

33
00:03:03,783 --> 00:03:06,586
23-ТА ГРУПА ХЕСУНГ
СЪБРАНИЕ НА АКЦИОНЕРИТЕ

34
00:03:23,670 --> 00:03:25,438
Но след това хората изопачиха това.

35
00:03:26,105 --> 00:03:29,742
И тук има такива, които са пуснали
слухове и фалшиви новини.

36
00:03:31,377 --> 00:03:33,546
Трябва да е дело на онези
които искат да премахнат...

37
00:03:34,581 --> 00:03:37,217
Председател, главен изпълнителен директор Myunghee Noh,
и заместник-председател Jaesung Choi.

38
00:03:39,786 --> 00:03:43,423
И някой, който иска да стане главен изпълнителен директор.

39
00:03:44,891 --> 00:03:48,628
Затова дори си купиха акции
под заети имена...

40
00:03:50,630 --> 00:03:51,631
за тази среща.

41
00:04:01,708 --> 00:04:06,112
Тези, които закупиха акции на нашата компания
през последните два-три месеца...

42
00:04:06,980 --> 00:04:08,881
са четирима души, които споделят обща нишка.

43
00:04:11,084 --> 00:04:15,054
Чрез изпълнителния директор Соми Джин
на Фондация Ейнджъл и четиримата

44
00:04:15,622 --> 00:04:19,559
се отказа от пълномощно
до изпълнителния директор Jinhee Noh на Hotel MJ.

45
00:04:27,967 --> 00:04:30,703
Ах, да.
Вие ли сте изпълнителен директор Соми Джин?

46
00:04:30,770 --> 00:04:33,539
Главният изпълнителен директор Jinhee Noh казва, че е загубила
някои документи за пълномощно,

47
00:04:33,606 --> 00:04:35,975
и тя ме попита
за да ги получа отново от вас.

48
00:04:36,776 --> 00:04:38,378
Чии бяха изгубени?

49
00:04:38,478 --> 00:04:43,650
Ах да, Go-eun Lee, Yiseul Shin,
Парк Хесук, Инджу Сон.

50
00:04:43,716 --> 00:04:46,386
Как ги е загубила?

51
00:04:46,452 --> 00:04:50,290
Искам да кажа, не мисля, че има достатъчно време.
Събранието на акционерите е от 14 ч.

52
00:04:50,356 --> 00:04:54,227
Тогава тези хора могат ли да вървят заедно
на събранието на акционерите?

53
00:04:54,293 --> 00:04:56,562
Това са хора, които нямат представа
относно акциите.

54
00:04:56,629 --> 00:04:58,431
Какво могат да направят
на събранието на акционерите?

55
00:04:58,498 --> 00:05:00,233
Вероятно нямаше да знаят
какво да правя.

56
00:05:00,300 --> 00:05:02,068
Ах, да. разбирам

57
00:05:02,902 --> 00:05:04,037
Чакай, кой е този калиг?

58
00:05:23,222 --> 00:05:24,957
Събрах приятелски настроени към основателите инвеститори.

59
00:05:40,640 --> 00:05:42,475
Това са резиденциите
на тези хора.

60
00:05:44,277 --> 00:05:45,645
Съмнявам се, че имат капитали за инвестиране

61
00:05:45,945 --> 00:05:48,514
милиони долари в акции
в рамките на месеци.

62
00:05:49,282 --> 00:05:52,352
Ще оставя преценката на вас,
акционери.

63
00:05:52,418 --> 00:05:53,653
Няма начин.

64
00:06:12,905 --> 00:06:13,806
Джису.

65
00:06:17,910 --> 00:06:19,479
-Джису не е тук.
-Наистина ли?

66
00:06:24,851 --> 00:06:26,018
Къде отиде тя?

67
00:06:26,986 --> 00:06:30,623
Човекът, на когото се обаждате, е недостъпен,
моля, оставете съобщение след сигнала.

68
00:07:00,086 --> 00:07:01,687
Просто го погледнете и почувствайте облекчение!

69
00:07:01,754 --> 00:07:03,556
Ще бъдеш ли така
докато свърши срещата?

70
00:07:06,592 --> 00:07:08,895
Ами ако баща ми и майка ми бъдат премахнати?

71
00:07:09,762 --> 00:07:11,898
Ще бъдем напълно откъснати
от Haesung Group.

72
00:07:12,832 --> 00:07:14,367
Как мога да гледам?

73
00:07:17,870 --> 00:07:21,474
хей Пак ли плачеш? не плачи

74
00:07:41,461 --> 00:07:46,532
Все още не знаем. защо плачеш
Всичко ще е наред. не плачи

75
00:07:54,774 --> 00:07:55,775
аз не плача

76
00:08:22,101 --> 00:08:25,905
Тези, които подкрепят Dogyeong Choi,
моля стани

77
00:08:37,517 --> 00:08:39,118
Какво ще правим сега, Председател?

78
00:08:39,185 --> 00:08:41,520
Сега главният изпълнителен директор Но и заместник-председателят Чой
са били уволнени,

79
00:08:41,587 --> 00:08:44,123
неизбежно е Myeongsu Jeong
ще стане главен изпълнителен директор.

80
00:08:47,093 --> 00:08:50,730
Председател, президент Dogyeong Choi
се самономинира за председател.

81
00:08:53,599 --> 00:08:54,600
какво?

82
00:08:55,034 --> 00:08:57,036
Ще обявя резултата от гласуването.

83
00:08:58,104 --> 00:09:02,341
В резултат на това повече от половината
от присъстващите са се съгласили.

84
00:09:03,209 --> 00:09:06,512
С повече от една четвърт
от емитираните акции...

85
00:09:08,147 --> 00:09:12,351
резолюцията за инсталиране на Dogyeong Choi
тъй като изпълнителният директор е преминат.

86
00:09:49,822 --> 00:09:52,692
Jinhee Noh, вярно ли е, че сте закупили акции
използване на заети имена?

87
00:09:52,758 --> 00:09:54,727
не е истина
Има недоразумение.

88
00:10:01,901 --> 00:10:05,271
Какво имаш предвид под недоразумение?
Моля, кажете ни ясно!

89
00:10:05,338 --> 00:10:06,973
изпълнителен директор!

90
00:10:07,873 --> 00:10:10,743
Вашият син стана ръководител на групата.
как се чувстваш

91
00:10:12,445 --> 00:10:15,047
какво стана Откъде го взе това?

92
00:10:15,281 --> 00:10:17,049
Как го разбрахте? Кой беше този човек?

93
00:10:18,351 --> 00:10:20,353
Бащата на Джиан ми го изпрати.

94
00:10:22,555 --> 00:10:23,789
Това е Dogyeong Choi!

95
00:10:23,856 --> 00:10:26,025
А... Поздравления.

96
00:10:26,092 --> 00:10:29,662
Главен изпълнителен директор Dogyeong Choi, вече сте ръководител
на групата. Моля, кажете ни как се чувствате.

97
00:10:29,729 --> 00:10:32,965
Преди да присъствате на срещата,
бяхте ли готови да се кандидатирате за председател?

98
00:10:35,267 --> 00:10:37,403
Трябва ми време да събера мислите си.

99
00:10:38,070 --> 00:10:39,505
Подробности ще бъдат оповестени по-късно.

100
00:10:40,840 --> 00:10:41,841
да вървим

101
00:10:43,809 --> 00:10:46,178
Не бъди такъв, изпълнителен директор.
Моля, кажете ни как се чувствате!

102
00:10:46,245 --> 00:10:47,880
изпълнителен директор!

103
00:10:48,814 --> 00:10:50,383
Dogyeong Choi стана главен изпълнителен директор?

104
00:10:53,619 --> 00:10:54,620
какво искаш да кажеш

105
00:10:55,688 --> 00:10:58,457
Бащата на Джиан му даде доказателство
на измамно манипулиране на акции?

106
00:11:01,360 --> 00:11:03,095
Добре, разбирам.

107
00:11:05,164 --> 00:11:06,365
Джиан, чу ли го, нали?

108
00:11:06,966 --> 00:11:10,169
Баща ти даде доказателство на Dogyeong Choi
на покупки на акции под заети имена.

109
00:11:10,703 --> 00:11:11,704
Баща ми направи?

110
00:11:14,106 --> 00:11:16,742
Затова ли попита
за телефонния номер на Dogyeong по-рано?

111
00:11:18,044 --> 00:11:21,714
По-скоро защо Dogyeong се кандидатира за главен изпълнителен директор?

112
00:11:22,682 --> 00:11:25,284
Ако той е глава, това означава
той се върна при Хесунг завинаги.

113
00:11:31,991 --> 00:11:36,295
какво стана Нямах представа за това
бихте се кандидатирали за позицията.

114
00:11:37,463 --> 00:11:38,998
Не можах да го дам на чичо.

115
00:11:39,999 --> 00:11:43,469
По-важното е докъде стигнахте
информацията за тези транзакции?

116
00:11:44,236 --> 00:11:47,239
Когато майката беше премахната,

117
00:11:47,940 --> 00:11:49,942
Бащата на Джиан ми изпрати съобщение.

118
00:11:54,480 --> 00:11:57,583
Това е информацията
за измамните сделки с акции на Jinhee Noh.

119
00:11:58,317 --> 00:12:01,487
Не съм сигурен дали ще ти трябва,
но моля, използвайте го, ако трябва.

120
00:12:02,655 --> 00:12:06,959
Главният директор на Фондация Ейнджъл,
Соми Джин работи за Джинхи Но.

121
00:12:07,793 --> 00:12:11,397
Събуждане на съмнение за измамни акции
е достатъчно, за да разклати играта.

122
00:12:16,068 --> 00:12:18,003
Този глас беше гласът на Таесу Сео?

123
00:12:18,471 --> 00:12:20,740
Откъде Таесу Сео познава Соми Джин?

124
00:12:21,307 --> 00:12:22,308
аз не знам

125
00:12:24,243 --> 00:12:26,011
Jinhee направи основата
за нея 

126
00:12:26,579 --> 00:12:29,081
и Соми Джин използва майките
на деца със специални нужди.

127
00:12:29,815 --> 00:12:31,183
Моля те, спаси ми този път.

128
00:12:31,817 --> 00:12:34,587
Моля, помислете за последните десет години
Прекарах да се грижа за теб.

129
00:12:35,888 --> 00:12:39,558
Знам, че вече е твърде късно,
но бях твърде прибързан.

130
00:12:40,860 --> 00:12:42,795
Липсваха ми средства за строителство.

131
00:12:42,862 --> 00:12:46,398
Мислеше ли, че ще се оправиш
след като измами Myunghee Noh?

132
00:12:47,166 --> 00:12:48,934
Извърших грях, достоен за смърт.

133
00:12:51,003 --> 00:12:52,838
Отсега нататък ще правя каквото искаш.

134
00:12:52,905 --> 00:12:55,274
Ако сте извършили грях, достоен за смърт,
потъвам в твоя гроб.

135
00:12:57,510 --> 00:12:59,011
Така ли ми връща?

136
00:13:00,813 --> 00:13:02,148
Той не вдига телефона.

137
00:13:03,415 --> 00:13:06,218
Първо поздравете дядо си.
Това е първата стъпка.

138
00:13:14,760 --> 00:13:16,729
Какъв е смисълът от подобна каскада?

139
00:13:17,329 --> 00:13:21,534
Казах ти, че излагаш сестра си
би било достатъчно, за да убеди акционерите.

140
00:13:22,101 --> 00:13:23,936
Тогава и ти се забърка в беда.

141
00:13:24,003 --> 00:13:25,671
А сега измамни покупки на акции?

142
00:13:26,472 --> 00:13:27,773
за всеки случай,

143
00:13:28,841 --> 00:13:30,843
Опитвах се да опъна предпазна мрежа.

144
00:13:30,910 --> 00:13:33,679
Беше достатъчно да има главен изпълнителен директор Гил
и президентът Ян от наша страна.

145
00:13:33,746 --> 00:13:37,082
Ти каза, че си уверен
можеш да ги убедиш. И ти го направи.

146
00:13:37,149 --> 00:13:39,418
Dogyeong взе ли отношение
защото имахме достатъчно акции?

147
00:13:40,452 --> 00:13:42,454
И това не очаквахте.

148
00:13:49,929 --> 00:13:52,097
ДЗЯН

149
00:13:56,902 --> 00:13:57,903
Да аз съм.

150
00:13:58,637 --> 00:14:01,640
Татко, защо не отговаряше на телефона си?

151
00:14:01,974 --> 00:14:02,975
О, защо?

152
00:14:03,909 --> 00:14:08,047
какво стана Чух, че си дал Dogyeong
доказателство за борсова измама.

153
00:14:09,081 --> 00:14:12,651
Казах ти миналия път
че нещо е съмнително.

154
00:14:13,152 --> 00:14:14,520
Току що намерих доказателство.

155
00:14:15,721 --> 00:14:17,323
Как го намери?

156
00:14:18,390 --> 00:14:21,660
тази сутрин,
Отидох до тази подозрителна къща.

157
00:14:23,996 --> 00:14:25,331
ФОНДАЦИЯ АНГЕЛ

158
00:14:25,397 --> 00:14:28,500
Слязоха от същата совалка на основата
като дете на Goeun Lee.

159
00:14:29,602 --> 00:14:32,304
Но и четиримата живеят в Сонгингу.

160
00:14:32,371 --> 00:14:35,674
И четиримата казаха, че са дали
документи за пълномощно на Jinhee Noh.

161
00:14:36,542 --> 00:14:40,179
И всичките им деца са със специални нужди
които посещават фондация Angel.

162
00:14:40,980 --> 00:14:42,314
И така, разгледах го.

163
00:14:42,815 --> 00:14:44,884
Оказва се, че основата е формирана
преди три месеца.

164
00:14:45,351 --> 00:14:47,753
Да, това фондация Ангел ли е?

165
00:14:48,854 --> 00:14:51,857
Бях препоръчан от Heesuk Park.

166
00:14:52,358 --> 00:14:54,059
Чух децата ви да ходят там.

167
00:15:11,243 --> 00:15:12,645
ФОНДАЦИЯ АНГЕЛ

168
00:15:15,147 --> 00:15:17,182
ФОНДАЦИЯ АНГЕЛ

169
00:15:23,722 --> 00:15:25,858
Ах, да.
Това изпълнителен директор Соми Джин ли е?

170
00:15:26,625 --> 00:15:29,695
Изпълнителният директор Jinhee Noh казва, че е загубила
няколко пълномощни документи.

171
00:15:29,762 --> 00:15:31,764
Тя каза да ги осигуря отново.

172
00:15:33,732 --> 00:15:38,971
И така, намерих изпълнителния директор Соми Джин
и й се обади.

173
00:15:40,139 --> 00:15:43,976
Днес отиде и в четирите къщи
и също се срещна с изпълнителния директор Джин?

174
00:15:44,877 --> 00:15:47,446
И какво стана? Използвал ли го е?

175
00:15:49,848 --> 00:15:51,183
Не видяхте ли новините?

176
00:15:52,484 --> 00:15:54,353
Dogyeong е новият главен изпълнителен директор.

177
00:15:55,821 --> 00:15:57,756
Myeongsu Jeong не е главен изпълнителен директор...

178
00:15:59,725 --> 00:16:02,428
Сигурно сам се е номинирал.

179
00:16:03,595 --> 00:16:07,666
Да, явно го е направил. Чух, че е така
благодарение на материала, който му изпрати.

180
00:16:09,068 --> 00:16:10,970
добре Добре че се възползва от него.

181
00:16:11,537 --> 00:16:12,504
Но татко... 

182
00:16:13,405 --> 00:16:17,209
Семейството на Dogyeong каза, че е имало
достатъчно акции. защо направи това

183
00:16:19,445 --> 00:16:24,083
Когато управлявах бизнес, лоши неща
случваше се винаги, когато се отпуснах.

184
00:16:25,150 --> 00:16:28,554
Проблемите винаги възникват, когато мислите,
— Това е сигурно нещо.

185
00:16:29,555 --> 00:16:31,557
Така изпаднах във фалит.

186
00:16:33,392 --> 00:16:35,194
И така, преминахте през всичко това?

187
00:16:36,462 --> 00:16:39,465
Сега трябва да си почина. Хайде да затворим.

188
00:16:40,232 --> 00:16:42,234
почивка. ще се видим у дома

189
00:16:54,747 --> 00:16:57,750
Dogyeong, остави ме да дишам сега.

190
00:16:58,917 --> 00:16:59,918
добра работа!

191
00:17:01,286 --> 00:17:05,157
Какво те накара да мислиш в този момент
тя е използвала транзакция с акции на заето име?

192
00:17:05,224 --> 00:17:06,525
аз се гордея с теб

193
00:17:06,592 --> 00:17:08,127
Това е благодарение на Taesu Seo.

194
00:17:10,095 --> 00:17:12,731
Сигурно е заради дъщеря му,
за да бъдем на сигурно място.

195
00:17:14,833 --> 00:17:17,870
казах ти Той дава всичко
на децата си.

196
00:17:19,872 --> 00:17:24,143
Както и да е, ние оцеляхме през тази криза.
Вземете усещане за работата за три месеца.

197
00:17:24,676 --> 00:17:27,079
Бих се захванал за работа още този момент
ако зависеше от мен.

198
00:17:27,146 --> 00:17:29,915
Но тъй като се говори, че съм
вече в лошо здраве,

199
00:17:29,982 --> 00:17:31,583
Трябват ми поне три месеца.

200
00:17:33,085 --> 00:17:35,587
Възстановете баща си и майка си
първото нещо утре.

201
00:17:35,654 --> 00:17:39,525
Що се отнася до техните директорски позиции,
Мога да ги номинирам, когато се върна.

202
00:17:45,130 --> 00:17:48,500
Просто изглеждаме зле.

203
00:17:49,201 --> 00:17:52,404
направи грешката си,
така че трябва да носите срама.

204
00:17:54,940 --> 00:17:58,076
Не докладвай Jinhee.
Кажете й да бъде домакиня за известно време.

205
00:17:59,044 --> 00:18:03,649
Колкото до Myeongsu Jeong, кажи му
да работим по проекта Европа както досега.

206
00:18:03,715 --> 00:18:05,851
Какво ще правите момчета
без Myeongsu Jeong?

207
00:18:05,918 --> 00:18:09,755
Покажете прошка на външния свят
и да им покажем, че можем да ги прегърнем.

208
00:18:10,556 --> 00:18:13,192
Ако този път му простим,
той ще работи с всичко, което има.

209
00:18:15,227 --> 00:18:17,696
Изпрати баща си
като президент на хотел MJ.

210
00:18:18,497 --> 00:18:21,433
Възстановете майка си
като президент на Fandamp;B.

211
00:18:31,777 --> 00:18:33,078
Защо няма отговор?

212
00:18:35,114 --> 00:18:38,116
Казахте толкова много, че съм объркан.

213
00:18:43,956 --> 00:18:48,060
Казах ти миналия път
че нещо е съмнително.

214
00:18:48,126 --> 00:18:49,361
Току що намерих доказателство.

215
00:18:51,263 --> 00:18:53,132
добре Добре че се възползва от него.

216
00:18:54,433 --> 00:18:56,034
Те са родителите на Джису.

217
00:18:57,402 --> 00:18:59,805
Също така е за мъжа, когото обичате.

218
00:19:03,342 --> 00:19:06,945
прав си
Той трябва да е добре тук...

219
00:19:07,946 --> 00:19:09,948
за да си тръгнеш с мир.

220
00:19:11,250 --> 00:19:12,918
Дължа и на това семейство.

221
00:19:17,756 --> 00:19:21,960
Този Dogyeong Choi...
Мисля, че той е страхотен човек

222
00:19:22,494 --> 00:19:24,763
с изключение на факта
че той е син на Haesung Group.

223
00:19:24,830 --> 00:19:26,164
Той е много хубав човек.

224
00:19:28,367 --> 00:19:29,601
Но Джиан... 

225
00:19:31,003 --> 00:19:32,237
ти си първи.

226
00:19:36,308 --> 00:19:37,309
аз знам

227
00:19:38,577 --> 00:19:41,246
Да се ​​откажеш от това, което искаш да правиш...

228
00:19:42,181 --> 00:19:45,284
и какво трябва да направите
за другите или любовта...

229
00:19:46,485 --> 00:19:48,487
е нещо, което трябва
никога не правете на себе си.

230
00:19:50,422 --> 00:19:53,892
Когато можеш да стоиш очи в очи с него...

231
00:19:54,826 --> 00:19:57,696
Това е някой, когото можеш
върви рамо до рамо с целия си живот.

232
00:20:22,554 --> 00:20:26,191
Сега аз съм председателят, Джиан.

233
00:20:28,060 --> 00:20:29,061
честито

234
00:20:35,767 --> 00:20:36,868
честито

235
00:20:37,369 --> 00:20:40,339
Ти искаше да си председател. Сега си.
Това трябва да се празнува.

236
00:20:42,741 --> 00:20:44,109
Нека чуя историята на баща ти.

237
00:20:45,310 --> 00:20:47,679
Как хвана Соми Джин?

238
00:20:49,047 --> 00:20:51,350
Не знам защо Dogyeong е такъв.

239
00:20:55,487 --> 00:20:56,688
какво правиш там

240
00:20:56,755 --> 00:20:58,657
Помоли ме да напълня ваната.

241
00:21:00,392 --> 00:21:01,393
добра работа

242
00:21:04,296 --> 00:21:05,364
Дай ми малко ледена вода.

243
00:21:05,430 --> 00:21:06,431
окей

244
00:21:09,968 --> 00:21:11,903
БОЛНИЦА ЯНГРИМ

245
00:21:18,744 --> 00:21:22,214
Тогава той тичаше наоколо
от сутринта до 14:00?

246
00:21:23,181 --> 00:21:26,184
Ти каза, че си сигурен
относно получаването на вашите акции.

247
00:21:26,251 --> 00:21:27,953
Но той се сети
от неговите бизнес дни,

248
00:21:28,020 --> 00:21:30,055
че винаги изникваше нещо
когато се чувстваше най-сигурен.

249
00:21:30,489 --> 00:21:31,790
Той го направи за всеки случай.

250
00:21:33,158 --> 00:21:34,926
Това, което баща ти предсказа, беше правилно.

251
00:21:36,395 --> 00:21:40,065
Двамата доверени основни акционери
ни измами.

252
00:21:41,867 --> 00:21:42,934
Така и стана...

253
00:21:46,038 --> 00:21:49,775
Благодарение на баща ти,
Аз станах председател.

254
00:21:51,777 --> 00:21:55,614
Предполагам, че можем да кажем, че той се отплати
изпращайки ме в дома ти вместо Джису.

255
00:21:59,117 --> 00:22:02,521
Защо ми помогна?

256
00:22:03,288 --> 00:22:04,523
Защото имахте нужда от помощ.

257
00:22:06,325 --> 00:22:07,326
Помощ?

258
00:22:07,693 --> 00:22:10,028
Компанията, която вашият дядо
градил цял живот...

259
00:22:10,462 --> 00:22:12,331
За да загубиш това от леля си и чичо си,

260
00:22:12,397 --> 00:22:14,800
и да гледаш как родителите ти са прокудени.
това има ли смисъл

261
00:22:15,734 --> 00:22:19,604
Този път може да ме отведе
далеч от теб.

262
00:22:22,174 --> 00:22:23,175
какво казваш

263
00:22:23,709 --> 00:22:27,112
Това беше денят, в който приключихме
нашата една седмица на срещи.

264
00:22:28,480 --> 00:22:29,481
аз...

265
00:22:35,187 --> 00:22:38,890
Трябва да посетя баща ти
първо да му благодаря.

266
00:22:39,624 --> 00:22:41,960
Не можех да говоря с него.
Не отговаряше на телефона си.

267
00:22:42,894 --> 00:22:46,231
Не е нужно.
Татко направи това, което направи, за да изплати дълг.

268
00:22:46,298 --> 00:22:49,735
След като уредя някои неща на работа,
Ще го посетя, за да му благодаря.

269
00:22:51,103 --> 00:22:53,572
Предполагам, че е разбираемо
че бихте искали да направите това.

270
00:22:54,506 --> 00:22:55,674
Правете каквото искате.

271
00:22:56,141 --> 00:22:57,142
аз също...

272
00:22:58,643 --> 00:22:59,978
има какво да ти кажа.

273
00:23:00,912 --> 00:23:02,881
Погрижете се първо за това, от което се нуждаете.

274
00:23:02,948 --> 00:23:04,783
Не е нужно да се тревожиш за мен.

275
00:23:05,784 --> 00:23:07,219
Искам да го кажа точно сега,

276
00:23:10,589 --> 00:23:11,823
но компанията е бъркотия.

277
00:23:13,725 --> 00:23:14,726
Ще се свържа скоро.

278
00:23:28,406 --> 00:23:30,242
Водата във ваната беше ли твърде гореща?

279
00:23:33,044 --> 00:23:35,046
Мениджър Мин не ме ли доведе
малко ледена вода?

280
00:23:35,914 --> 00:23:36,915
седнете

281
00:23:38,183 --> 00:23:42,387
Искам първо да се отпусна. Тялото ми се усеща
като дървен блок през целия ден.

282
00:23:42,454 --> 00:23:44,723
Мисля, че трябва
отидете първо да видите Taesu Seo.

283
00:23:48,560 --> 00:23:50,862
Taesu Seo спаси семейството ви днес.

284
00:23:51,797 --> 00:23:54,800
И Mijeong Yang спаси дъщеря ни,
който щеше да умре без нея.

285
00:23:55,534 --> 00:23:57,469
Сега трябва да им благодарим.

286
00:23:59,337 --> 00:24:01,206
След като се погрижим за семейните си дела.

287
00:24:02,441 --> 00:24:04,442
Dogyeong е малко странен.

288
00:24:04,509 --> 00:24:06,378
Той не каза да
на казаното от баща по-рано.

289
00:24:07,112 --> 00:24:08,713
Това наистина ли е толкова важно?

290
00:24:08,780 --> 00:24:12,918
Разбира се, че е така. Той дори не го обсъди
с нас, преди да се номинира днес.

291
00:24:12,984 --> 00:24:14,352
Това наистина ли е толкова важно?

292
00:24:15,720 --> 00:24:18,623
Тогава, преди да се прибере, предполагам
Ще се погрижа за това, което е важно за мен.

293
00:24:23,061 --> 00:24:26,898
СЕУЛСКИ СЕМЕЕН СЪД

294
00:24:29,868 --> 00:24:31,603
Всичко, което трябва да направите, е да подпечатате името си.

295
00:24:50,489 --> 00:24:51,490
Моля, продължете напред.

296
00:24:52,824 --> 00:24:54,659
И ти ли работиш до късно днес?

297
00:24:55,427 --> 00:24:58,096
Не, ще се отбия в магазина за дърва,
след това се приберете.

298
00:24:58,163 --> 00:24:59,264
Трябва да видя баща си.

299
00:25:00,332 --> 00:25:02,400
Моля, благодарете му от мое име.

300
00:25:03,568 --> 00:25:04,569
ще го направя

301
00:25:25,357 --> 00:25:28,693
ИСКАНЕ ЗА РАЗВОД

302
00:25:33,932 --> 00:25:34,933
президент.

303
00:25:36,201 --> 00:25:37,202
по-късно.

304
00:25:37,669 --> 00:25:39,437
Това е спешен въпрос, така че ще вляза.

305
00:25:45,944 --> 00:25:47,245
какво? какво не е наред

306
00:25:48,246 --> 00:25:51,016
Баща ми почина.

307
00:25:54,019 --> 00:25:55,020
така ли

308
00:25:55,420 --> 00:25:58,957
Мисля, че трябва да си тръгна сега,
за погребението.

309
00:26:00,225 --> 00:26:02,427
О, трябва.

310
00:26:03,662 --> 00:26:04,863
Три дни ли ще е?

311
00:26:05,363 --> 00:26:06,364
да

312
00:26:31,656 --> 00:26:34,092
Подготвихте ли мястото за погребение?

313
00:26:34,859 --> 00:26:35,694
да

314
00:27:08,493 --> 00:27:12,597
„Наследник от трето поколение на Haesung Group
Изпълнителният директор Dogyeong Choi одобрен да поеме управлението."

315
00:27:13,732 --> 00:27:15,867
Леле... това е такъв обрат на събитията.

316
00:27:16,935 --> 00:27:20,405
Сестро, моля те, дай ми чаша кафе.
Зетю и ти си тук.

317
00:27:21,706 --> 00:27:24,509
зет,
защо изглеждаш толкова нещастен

318
00:27:24,576 --> 00:27:26,311
Не мога да се свържа с Джису.

319
00:27:26,978 --> 00:27:29,080
Мисля, че вече е навън, 
но тя не отговаря.

320
00:27:30,048 --> 00:27:32,450
Не изглеждаше облечена
да изляза все пак.

321
00:27:33,151 --> 00:27:36,221
Видях я да минава покрай пекарната по-рано,
и тя погледна от него.

322
00:27:36,287 --> 00:27:39,991
А дрехите й...
Беше облечена с тънка жилетка.

323
00:27:40,058 --> 00:27:40,959
наистина ли

324
00:27:41,026 --> 00:27:41,860
да

325
00:27:42,460 --> 00:27:43,662
Къде отиде тя?

326
00:27:45,163 --> 00:27:47,232
Скарахте ли се?

327
00:27:49,034 --> 00:27:52,771
Не. Чувстваше се обременена
за всичко със семейството си.

328
00:27:53,338 --> 00:27:55,540
През цялото време беше дистанцирана
подготвихме се за срещата.

329
00:27:55,607 --> 00:28:01,279
- Щях да говоря с нея след това.
- О боже. Тогава вината трябва да е моя.

330
00:28:01,813 --> 00:28:03,048
заради теб?

331
00:28:05,116 --> 00:28:06,084
всъщност...

332
00:28:08,153 --> 00:28:10,789
Ако се случи нещо неудобно
заради Джису...

333
00:28:11,790 --> 00:28:14,325
Попитах я дали би скъсала с Хьок.

334
00:28:15,026 --> 00:28:18,396
-Сестро!  
-Ти ли й каза това?

335
00:28:19,230 --> 00:28:21,733
Не исках да й казвам
да се разделим истински.

336
00:28:21,800 --> 00:28:23,301
Просто споделях неспокойните си чувства.

337
00:29:09,547 --> 00:29:10,482
Най-накрая те намерих.

338
00:29:14,486 --> 00:29:17,222
не ти ли е студено Защо си
седейки тук така?

339
00:29:18,423 --> 00:29:22,760
О, просто се чувствам малко объркан.

340
00:29:28,666 --> 00:29:30,335
Какво си толкова объркан?

341
00:29:31,636 --> 00:29:33,938
Само това и онова.

342
00:29:34,439 --> 00:29:35,907
Предполагам, че не искате
да говориш с мен. 

343
00:29:37,876 --> 00:29:39,177
Не, не е това.

344
00:29:40,678 --> 00:29:42,313
Това е моя работа.

345
00:29:43,181 --> 00:29:44,182
Джису.

346
00:29:45,583 --> 00:29:47,585
такъв ли си
заради сестра ми?

347
00:29:48,553 --> 00:29:51,389
Затова ли си бил дистанциран
по време на събранието на акционерите?

348
00:29:53,091 --> 00:29:54,092
вярно е

349
00:29:55,527 --> 00:29:58,329
Проблемните неща продължават да изникват
заради мен.

350
00:29:59,330 --> 00:30:00,532
Тогава трябва да се разделим.

351
00:30:03,635 --> 00:30:05,737
Никога не съм мислил, че изпитвам неудобство.

352
00:30:05,804 --> 00:30:07,939
исках да ти помогна,
и се притеснявах за теб.

353
00:30:08,139 --> 00:30:10,208
Ти си този, който се бори
заради семейството ти.

354
00:30:10,308 --> 00:30:13,311
И така, просто те оставих сам
и помогна тихо.

355
00:30:14,112 --> 00:30:16,614
Знам, затова толкова съжалявам.

356
00:30:16,681 --> 00:30:18,349
Ще скъсаш ли с мен?

357
00:30:19,184 --> 00:30:20,718
защо го казваш

358
00:30:20,785 --> 00:30:24,189
Чух, че сестра ми ви е помолила да се разделите
ако твоето семейство отново ме притеснява.

359
00:30:24,589 --> 00:30:26,357
Сигурен съм, че вероятно сте казали, че ще го направите.

360
00:30:27,759 --> 00:30:29,827
Не знаех нещо подобно
би се случило отново.

361
00:30:29,894 --> 00:30:32,063
Не очаквах тези статии.

362
00:30:32,130 --> 00:30:34,866
Но това се случи. Не си виновен.

363
00:30:35,200 --> 00:30:36,601
И трябва да говориш с мен.

364
00:30:36,668 --> 00:30:39,137
Защо ме отблъскваш,
само за да се тревожиш тук сам?

365
00:30:40,638 --> 00:30:41,806
Какво съм аз за теб?

366
00:30:42,874 --> 00:30:44,876
Не е толкова просто.

367
00:30:45,443 --> 00:30:47,545
Това не е нещо, за което можете да се погрижите.

368
00:30:49,647 --> 00:30:50,648
добре

369
00:30:56,988 --> 00:30:58,656
Тогава просто седнете тук и се тревожете сами.

370
00:31:05,496 --> 00:31:07,098
Родителите ти бяха уволнени, но...

371
00:31:07,665 --> 00:31:10,335
вашият брат Dogyeong Choi
стана главен изпълнителен директор.

372
00:31:19,210 --> 00:31:21,212
Големият брат е председателят?

373
00:31:26,551 --> 00:31:30,355
БАЩА ПЬОНЧАН

374
00:31:44,736 --> 00:31:47,071
Джису! Джису!

375
00:31:59,517 --> 00:32:00,518
мамо!

376
00:32:01,886 --> 00:32:02,887
Джису!

377
00:32:04,289 --> 00:32:05,290
мамо!

378
00:32:09,427 --> 00:32:12,931
Видях новинарската статия.
Сигурно много си страдал.

379
00:32:15,033 --> 00:32:16,301
Какво не е наред с лицето ти?

380
00:32:17,135 --> 00:32:17,969
плачеше ли

381
00:32:18,903 --> 00:32:19,904
не

382
00:32:20,872 --> 00:32:23,107
Просто се радвам да те видя.

383
00:32:47,865 --> 00:32:49,667
Заместник-председател, защо дойдохте тук?

384
00:32:51,002 --> 00:32:52,770
Не каза ли на майка ми?

385
00:32:54,439 --> 00:32:57,475
Татко каза, че иска да благодари на мама и татко.

386
00:32:57,542 --> 00:32:59,277
И така, той ми каза да дойда тук.

387
00:33:00,044 --> 00:33:02,980
За да съобщя за посещението си при вас
предварително и елате,

388
00:33:03,247 --> 00:33:04,549
Бях твърде засрамен.

389
00:33:08,052 --> 00:33:09,988
Татко е наистина невероятен.

390
00:33:10,054 --> 00:33:12,090
Как успя да разгадае мистерията?

391
00:33:12,590 --> 00:33:15,226
Работил е като продавач,
след това управлява бизнес в продължение на десет години.

392
00:33:16,427 --> 00:33:19,697
Съвсем бях забравил
колко жизнен може да бъде татко.

393
00:33:20,865 --> 00:33:23,434
Но защо татко отиде в Jeongseon?

394
00:33:23,501 --> 00:33:25,203
Дойдох тук, предполагайки, че той ще си е вкъщи.

395
00:33:25,870 --> 00:33:29,140
Момчета, заместник-председателят е тук.

396
00:33:35,713 --> 00:33:36,714
Заместник председател...

397
00:33:37,749 --> 00:33:39,851
уволниха ме,
така че вече не съм заместник-председател.

398
00:33:40,251 --> 00:33:41,519
Тук съм като бащата на Джису.

399
00:33:43,588 --> 00:33:45,590
Съжалявам, че нахлувам без предупреждение.

400
00:33:52,563 --> 00:33:55,633
Благодарение на Taesu Seo,
нашата компания преживя огромна криза.

401
00:33:55,700 --> 00:33:57,602
Исках да му благодаря.

402
00:33:58,102 --> 00:34:00,638
Но тъй като той не е вкъщи,
Ще се видим по-късно и ще му кажа.

403
00:34:02,106 --> 00:34:04,742
Но защо ме покани да дойда?

404
00:34:05,543 --> 00:34:06,544
Ти също...

405
00:34:07,145 --> 00:34:09,981
Искам да кажа... Трябва да чуеш това...

406
00:34:11,382 --> 00:34:12,583
заедно с майка си.

407
00:34:20,224 --> 00:34:21,559
Тя не искаше, но...

408
00:34:23,061 --> 00:34:25,296
благодарение на майка ти,
ти си жив, Джису.

409
00:34:28,866 --> 00:34:30,234
Тогава не знаех, но...

410
00:34:31,035 --> 00:34:32,036
онази нощ...

411
00:34:33,271 --> 00:34:35,373
Говоря за нощта
срещнахте Eunseok.

412
00:34:36,140 --> 00:34:37,508
Тази нощ валеше, нали?

413
00:34:39,510 --> 00:34:40,511
не

414
00:34:41,712 --> 00:34:43,548
Не валеше, когато Джису пристигна.

415
00:34:46,150 --> 00:34:49,153
По това време започна да вали
напускахме Jeongseon.

416
00:34:49,987 --> 00:34:51,823
Джису плачеше,
казвайки, че е гладна.

417
00:34:52,323 --> 00:34:53,958
И така, отбихме се в смесен магазин.

418
00:34:54,025 --> 00:34:57,395
Но тъй като нямахме чадър,
Таесу се намокри докрай.

419
00:34:58,763 --> 00:35:01,899
да Тази нощ имаше огромен дъжд.

420
00:35:02,333 --> 00:35:04,068
Този мост се срути.

421
00:35:06,704 --> 00:35:08,706
Ако вие двамата не намерите Eunseok...

422
00:35:10,274 --> 00:35:11,275
онази нощ...

423
00:35:12,543 --> 00:35:17,148
Ако вие двамата не бяхте отишли да видите
Починалата сестра на Джиан...

424
00:35:18,316 --> 00:35:19,317
Юнсок...

425
00:35:21,219 --> 00:35:23,521
Джису щеше да бъде измит
и умря.

426
00:35:35,900 --> 00:35:40,004
Благодарим ви, че спасихте нашето Джису.

427
00:35:42,006 --> 00:35:43,975
о, не защо го казваш

428
00:35:45,776 --> 00:35:48,246
Дори не я докладвах в полицията.
Току-що я доведох у дома.

429
00:35:49,747 --> 00:35:51,482
И сякаш това не беше достатъчно, боже...

430
00:35:53,017 --> 00:35:54,018
съжалявам

431
00:35:55,419 --> 00:35:56,420
много съжалявам

432
00:35:59,023 --> 00:36:02,727
Чух, че сте потвърдили с полицията
че няма съобщения за отвличания.

433
00:36:03,694 --> 00:36:06,531
Без значение кой я е видял, мястото е било
достатъчно, за да си помисли, че е изоставена.

434
00:36:07,164 --> 00:36:09,200
И веднага замина за Дубай.

435
00:36:10,201 --> 00:36:14,705
И така, това семейство вече може да си ляга
това бреме на вина.

436
00:36:16,674 --> 00:36:20,878
Тогава... мама и татко ме спасиха?

437
00:36:21,646 --> 00:36:22,713
Не, не го направихме. какво...

438
00:36:24,215 --> 00:36:25,283
Иронично е, но...

439
00:36:26,651 --> 00:36:28,819
вярно е, че си живял
благодарение на тях двамата.

440
00:36:42,433 --> 00:36:45,937
Благодарим ви, че спасихте нашия Eunseok.

441
00:37:26,811 --> 00:37:28,446
JISU

442
00:37:35,086 --> 00:37:36,420
Здравей Джису!

443
00:37:36,487 --> 00:37:40,124
татко Казва, че ти и мама сте ме спасили.

444
00:37:40,558 --> 00:37:42,059
Нощта, в която ме намери...

445
00:37:42,460 --> 00:37:47,264
Този ден имаше огромен дъжд,
и мостът се беше срутил.

446
00:37:47,331 --> 00:37:49,400
Ако мама не ме доведе у дома,

447
00:37:49,467 --> 00:37:51,135
Щях да умра тази нощ.

448
00:37:52,903 --> 00:37:54,138
какво говориш

449
00:37:55,673 --> 00:37:59,210
Отец Хесунг току-що дойде и ми каза.

450
00:38:00,745 --> 00:38:02,813
Той дойде да благодари
на теб и мама,

451
00:38:02,880 --> 00:38:04,649
благодаря ти, че ме спаси.

452
00:38:06,250 --> 00:38:07,952
Това ли се случи онази нощ?

453
00:38:09,020 --> 00:38:11,656
Да, това се случи.

454
00:38:11,722 --> 00:38:15,393
Татко, защо отиде в Jeongseon?
и да не се прибера?

455
00:38:15,893 --> 00:38:18,729
Чакай, Джису. Първо ми разкажи подробностите.

456
00:38:19,297 --> 00:38:21,298
Как баща ти разбра всичко това?

457
00:38:41,018 --> 00:38:42,353
Управителят Мин ходил ли е някъде?

458
00:38:44,622 --> 00:38:47,491
Баща й почина и тя си тръгна
да се погрижи за организацията на погребението.

459
00:38:48,459 --> 00:38:50,027
Баща й почина?

460
00:38:51,095 --> 00:38:52,596
И ти не отиде?

461
00:38:52,663 --> 00:38:55,232
чакай Защо не ми се обади?

462
00:38:56,667 --> 00:38:59,070
Това ли трябва да ти кажа
веднага?

463
00:38:59,537 --> 00:39:01,839
Къде е погребението на бащата на мениджър Мин?

464
00:39:03,641 --> 00:39:04,642
Не съм я питал.

465
00:39:06,477 --> 00:39:07,478
Не попитахте?

466
00:39:09,780 --> 00:39:11,716
В правилното състояние на ума ли съм,
да питам това сега?

467
00:39:12,183 --> 00:39:14,418
Забрави ли какво ми даде
преди да си тръгнеш?

468
00:39:14,485 --> 00:39:15,820
...е изключено. След звуковия сигнал...

469
00:39:22,193 --> 00:39:24,729
Щях да го направя
веднага след като се върнах от пътуването си.

470
00:39:25,129 --> 00:39:28,499
Развеждам се, тогава кажи
до Taesu Seo и Mijeong Yang,

471
00:39:28,566 --> 00:39:30,201
„Благодарим ви, че спасихте нашия Eunseok.“

472
00:39:30,267 --> 00:39:32,737
Исках да им кажа да не го правят
вече се чувствам виновен.

473
00:39:33,871 --> 00:39:37,375
Но сестра ти предизвика целия този шум.
Чаках само да се погрижа за кризата.

474
00:39:40,611 --> 00:39:42,113
Защо искаш да се разведеш с мен?

475
00:39:42,646 --> 00:39:44,081
Искам да се откажа.

476
00:39:45,383 --> 00:39:47,651
За 33 години, в които бях женен за теб,

477
00:39:48,819 --> 00:39:51,188
Дори никога не съм имал
панихида за баща ми.

478
00:39:51,989 --> 00:39:54,825
Дори не съм създал ценни спомени
с дъщеря ми и сина ми.

479
00:39:56,727 --> 00:39:58,963
Тук няма радост.
Не искам да живея повече с теб.

480
00:40:00,965 --> 00:40:04,635
Наистина ли нямате замряли чувства?

481
00:40:04,702 --> 00:40:08,239
За това да бъдеш заместник-председател на Haesung?
Не, председател на Haesung?

482
00:40:09,507 --> 00:40:10,841
Нямам спокойни чувства.

483
00:40:11,475 --> 00:40:13,477
Никога не съм имал
всякакви останали мисли за това.

484
00:40:15,179 --> 00:40:18,048
Тогава защо се омъжи за мен?

485
00:40:19,049 --> 00:40:20,618
Предполагам, че тогава съм го искал.

486
00:40:21,585 --> 00:40:23,954
Правите това, защото сте били
отблъснати от нашия син.

487
00:40:25,322 --> 00:40:26,590
Няма ли да го подпишеш?

488
00:40:27,391 --> 00:40:31,162
- Трябва ли да питаш баща си?
-Играете ли детска игра?

489
00:40:31,729 --> 00:40:34,899
Ако се държиш по този начин, мислиш ли
Бих повярвал, че си искрен?

490
00:40:34,965 --> 00:40:36,233
Забрави, скъпа.

491
00:40:37,334 --> 00:40:38,335
аз...

492
00:40:39,804 --> 00:40:41,772
каза, че искам да стана професор,

493
00:40:41,839 --> 00:40:43,607
ако не бях най-големият син
на бедно семейство.

494
00:40:46,243 --> 00:40:47,244
ти?

495
00:40:49,513 --> 00:40:50,881
Тя изключи мобилния си телефон.

496
00:40:52,449 --> 00:40:55,085
Щях да попитам управителя Мин
да си опаковам нещата.

497
00:40:56,153 --> 00:40:57,588
Предполагам, че ще трябва да го направя сам.

498
00:41:27,051 --> 00:41:28,052
прибрах се

499
00:41:34,525 --> 00:41:36,727
Първо да те попитам.

500
00:41:38,062 --> 00:41:41,031
Искаш ли да се погрижа за вас двамата
според заповедите на дядо?

501
00:41:41,832 --> 00:41:42,666
разбира се

502
00:41:43,300 --> 00:41:45,302
Не аз. Казах ти преди.

503
00:41:46,136 --> 00:41:48,339
Върнах се с всичко
вече е разрешено в съзнанието ми.

504
00:41:51,375 --> 00:41:52,376
разбирам

505
00:41:53,043 --> 00:41:54,612
Приемам вашата оставка, отче.

506
00:41:55,613 --> 00:41:57,314
Моля, почивай си както искаш.

507
00:41:58,115 --> 00:41:59,049
Догионг.

508
00:41:59,116 --> 00:42:02,786
Майко, не можеш да се върнеш
като главен изпълнителен директор на Haesung Fandamp; B.

509
00:42:03,354 --> 00:42:05,623
какво? защо не

510
00:42:06,357 --> 00:42:08,726
Акционерите искаха уволнението ви.

511
00:42:09,727 --> 00:42:12,296
Не, това бяха просто плановете на Jinhee.
Това бяха тези статии.

512
00:42:12,363 --> 00:42:13,697
Но те са верни.

513
00:42:17,268 --> 00:42:20,437
Леля пусна статиите,
но не са ли всички верни?

514
00:42:21,272 --> 00:42:23,841
Така че и ти си вземи почивка, майко.

515
00:42:25,743 --> 00:42:28,846
Догионг Чой,
Дядото ще бъде шокиран.

516
00:42:28,913 --> 00:42:30,114
Не го ли обмисляш?

517
00:42:30,648 --> 00:42:33,550
Не съм аз този, който се обърна
акционерите срещу вас.

518
00:42:33,617 --> 00:42:36,987
Но не можеш да ме изгониш така.
Сега ти си председател.

519
00:42:37,054 --> 00:42:41,025
Станах главен изпълнителен директор
също не беше дело на дядо.

520
00:42:44,128 --> 00:42:45,696
Приключих с приказките. Така че, аз ще отида.

521
00:43:39,883 --> 00:43:41,418
Бизнес артикул на Jiho.

522
00:43:42,453 --> 00:43:45,556
Спестяванията на Jiho:
30 милиона вона? 40 милиона вона?

523
00:43:45,956 --> 00:43:48,792
Четири: Jitae, Sua, 50 милиона вона.

524
00:43:49,093 --> 00:43:51,362
Джису харчи пари: 10 милиона вона. 

525
00:43:55,599 --> 00:43:56,834
Джихо, 10 милиона победи.

526
00:44:00,104 --> 00:44:02,973
Трябва ли да дам на Jiho само 10 милиона вона?

527
00:44:03,707 --> 00:44:05,442
Щеше да бъде разочарован.

528
00:44:07,811 --> 00:44:10,414
Но той има спестяванията си.

529
00:44:12,216 --> 00:44:13,217
Цената на погребението ми.

530
00:44:14,985 --> 00:44:17,121
Господи, как бих могъл да пропусна това. Господи...

531
00:44:20,391 --> 00:44:25,062
Този ден имаше огромен дъжд,
и мостът се беше срутил.

532
00:44:25,129 --> 00:44:28,799
Ако мама не ме доведе у дома,
Щях да умра тази нощ.

533
00:44:30,634 --> 00:44:32,870
Миджонг Янг,
вече имаш място за дишане.

534
00:44:37,107 --> 00:44:38,108
Болницата за медицински сестри.

535
00:44:39,209 --> 00:44:41,478
Как можах да не го изчисля? Господи...

536
00:44:58,295 --> 00:45:00,297
О, дори не ти се обадих.

537
00:45:01,165 --> 00:45:03,367
Ще приема този грандиозен поздрав
само за днес.

538
00:45:14,311 --> 00:45:15,312
Объркана съм.

539
00:45:16,146 --> 00:45:18,015
Този офис е зает.

540
00:45:18,415 --> 00:45:22,152
Беше преди новият изпълнителен директор да дойде на работа.
И така, беше без обитател.

541
00:45:23,554 --> 00:45:24,555
това е вярно

542
00:45:25,889 --> 00:45:26,890
Какво те води тук?

543
00:45:32,062 --> 00:45:33,263
ПИСМО ЗА ОСТАВКА

544
00:45:33,363 --> 00:45:35,833
Признавам, сгрешихме в методите си.

545
00:45:36,467 --> 00:45:37,468
но...

546
00:45:38,035 --> 00:45:41,038
Направих го за компанията
докато знаех, че е грешно,

547
00:45:41,472 --> 00:45:42,639
така че не съжалявам.

548
00:45:44,308 --> 00:45:45,142
така ли е

549
00:45:46,710 --> 00:45:49,079
Само не докладвай леля си
на полицията.

550
00:45:50,080 --> 00:45:52,783
Ако случаят е такъв,
след това отхвърлете тази оставка.

551
00:45:53,517 --> 00:45:55,252
Трябва да станете главен изпълнителен директор на Hotel MJ.

552
00:45:57,187 --> 00:45:58,288
какво каза

553
00:45:58,355 --> 00:46:01,358
И моля, погрижете се за
и европейския курорт.

554
00:46:02,993 --> 00:46:04,695
Да преминем покрай него. Ти и аз, чичо.

555
00:46:05,863 --> 00:46:08,832
Искате ли да бъда главен изпълнителен директор на Hotel MJ?

556
00:46:10,100 --> 00:46:13,904
защо Сигурен съм, че не си забравил
какво направихме с леля ти.

557
00:46:15,706 --> 00:46:16,874
какво имаш предвид

558
00:46:16,940 --> 00:46:18,642
Използвал си грешни методи, но...

559
00:46:19,143 --> 00:46:22,012
Знаех чувството ти
защото компанията беше истинска.

560
00:46:23,680 --> 00:46:26,650
И ако наистина го мислиш,
трябва да приемеш предложението ми.

561
00:46:28,652 --> 00:46:32,589
Haesung все още се нуждае от вашия талант,
въпреки това, което направи.

562
00:46:34,791 --> 00:46:35,793
Догьонг!

563
00:46:37,294 --> 00:46:39,463
Ще организирам среща на ръководството.
Ще се видим там.

564
00:46:44,768 --> 00:46:47,671
Няма да е добре, ако говорите непринудено
при мен на срещата.

565
00:47:04,421 --> 00:47:06,623
Няма да имам председател
церемония по инсталиране.

566
00:47:07,658 --> 00:47:10,727
Имиджът на компанията е опетнен,
поради семейната вражда.

567
00:47:11,895 --> 00:47:13,864
Необичайно млад председател...

568
00:47:14,631 --> 00:47:16,900
Ако не сме внимателни,
Може да направя повече вреда, отколкото полза.

569
00:47:18,001 --> 00:47:21,838
Ще работя усилено, за да постигна нормалност
във фирмата, тихо.

570
00:47:25,409 --> 00:47:28,745
Вярвам, че предишният председател Yangho Noh
не може повече да участва в управлението,

571
00:47:28,879 --> 00:47:30,881
поради здравословното му състояние.

572
00:47:34,585 --> 00:47:38,689
А колкото до свободните места за CEO
на Haesung Apparel и президент на Fandamp;B,

573
00:47:39,723 --> 00:47:41,658
Бих искал да внеса
млад професионален мениджър.

574
00:47:42,392 --> 00:47:44,394
какви са вашите мнения

575
00:47:52,436 --> 00:47:53,804
Къде бихте искали да отидете?

576
00:47:54,605 --> 00:47:59,443
Да, Хелзинки, Финландия.
Един билет тръгва след седмица, моля.

577
00:48:08,585 --> 00:48:09,720
татко

578
00:48:10,520 --> 00:48:12,522
Защо яде
кога ще дойдеш да ме видиш?

579
00:48:12,589 --> 00:48:13,590
Да обядвам ли?

580
00:48:14,524 --> 00:48:16,260
Вземете това и яжте навън.

581
00:48:16,927 --> 00:48:17,861
какво е това

582
00:48:18,762 --> 00:48:21,665
Билет до Хелзинки. Тръгва след седмица.

583
00:48:22,132 --> 00:48:23,133
След седмица?

584
00:48:23,934 --> 00:48:27,204
Независимо дали става въпрос за академичния център на Финландия
или стая и храна, първо отидете във Финландия.

585
00:48:28,238 --> 00:48:31,541
Татко... Една седмица е твърде скоро.

586
00:48:31,608 --> 00:48:33,043
Защо ме бързаш да тръгвам?

587
00:48:33,110 --> 00:48:35,946
Защо си толкова мързелив?
Сякаш не искаш да си ходиш.

588
00:48:36,013 --> 00:48:38,382
Не, не е това.

589
00:48:40,217 --> 00:48:43,220
Татко, благодарение на теб, нашето семейство...

590
00:48:43,954 --> 00:48:47,891
И благодарение на бащата на Джису,
най-накрая сме в мир.

591
00:48:47,958 --> 00:48:50,127
Вие също започвате бизнеса си отново.

592
00:48:50,193 --> 00:48:52,562
Знаете ли колко време мина
откакто се чувствам толкова щастлив?

593
00:48:52,629 --> 00:48:54,898
Но трябва ли да си тръгна толкова скоро?

594
00:48:54,965 --> 00:48:57,467
Да напусна това изобилно щастие?
Може би след месец.

595
00:48:57,534 --> 00:48:59,169
Трябва да му се наслаждавам, поне толкова дълго.

596
00:49:00,804 --> 00:49:04,408
Има точно време
за всичко в живота.

597
00:49:05,442 --> 00:49:08,378
Татко, семестърът започва през есента.

598
00:49:08,445 --> 00:49:10,747
Просто трябва да уча езика.
Какво имаш предвид, точното време?

599
00:49:11,481 --> 00:49:14,351
Мога сам да уча финландска граматика.

600
00:49:14,418 --> 00:49:18,221
Не е нужно да оставате заедно
за да се чувстват щастливи.

601
00:49:19,089 --> 00:49:22,092
Гледайки как всички продължават напред
със собствения си живот.

602
00:49:22,492 --> 00:49:24,161
Това също е щастие. не...

603
00:49:24,227 --> 00:49:26,296
Това може да направи човека по-щастлив.

604
00:49:27,264 --> 00:49:29,733
Боже... но все пак седмица е...

605
00:49:29,800 --> 00:49:30,801
Това е моето желание.

606
00:49:31,935 --> 00:49:34,938
Веднъж трябваше да се откажеш
защото бизнесът ми се провали.

607
00:49:35,439 --> 00:49:37,341
Страхувам се, че ще го направиш отново.

608
00:49:47,918 --> 00:49:49,586
Добре, чао.

609
00:49:52,522 --> 00:49:54,191
ще си тръгна Върви си у дома. побързай

610
00:49:58,829 --> 00:49:59,830
Здравей, Myungshin.

611
00:50:12,576 --> 00:50:15,846
Jitae Seo, представянето ти падна
толкова много през последния месец.

612
00:50:16,780 --> 00:50:18,448
Вашият фокус винаги е бил другаде.

613
00:50:19,549 --> 00:50:21,184
съжалявам Това няма да се случи отново.

614
00:50:22,519 --> 00:50:23,954
Добре. Върни се на работа.

615
00:50:27,724 --> 00:50:30,427
Побързайте и елате.

616
00:50:31,061 --> 00:50:32,763
О, това е този млад мъж.

617
00:50:33,263 --> 00:50:36,633
Той ли е? баща?
Човекът, който защити акаунта ви?

618
00:50:36,700 --> 00:50:40,537
да Братко, ако не беше
този млад мъж, щеше да е лошо.

619
00:50:45,976 --> 00:50:47,144
Аз съм директор Sunho Jang

620
00:50:47,210 --> 00:50:49,312
от болница Йонгсин
през улицата.

621
00:50:49,780 --> 00:50:52,449
Ах, да. Какво те води тук?

622
00:50:58,555 --> 00:51:01,691
Симптомите на деменция на баща ми
се влошават,

623
00:51:01,758 --> 00:51:03,527
и той не знае, че съм негов син.

624
00:51:05,228 --> 00:51:09,266
Синът му, който наскоро завърши
от медицинско училище, най-добрият в класа си?

625
00:51:10,233 --> 00:51:11,635
Да аз съм.

626
00:51:12,602 --> 00:51:16,706
Той ме отгледа, докато работех
като уличен търговец на пазара Dongdaemun.

627
00:51:17,441 --> 00:51:19,476
Да създам моята болница...

628
00:51:19,943 --> 00:51:24,614
Началните пари, които искаше да събере
беше 40 милиона вона.

629
00:51:24,681 --> 00:51:27,784
Значи все още имаше тези пари?

630
00:51:27,851 --> 00:51:32,856
Не, той търсеше онази банкова книга
откакто беше диагностициран с деменция.

631
00:51:33,623 --> 00:51:36,560
Депозирах 37 500 000 вона там.

632
00:51:37,461 --> 00:51:41,231
Той иска да спести 2 500 000 вона
за да стигне до 40 милиона вона.

633
00:51:41,298 --> 00:51:44,701
Обича да проверява банковата си книга
12 пъти на ден.

634
00:51:46,069 --> 00:51:48,605
Ако го беше загубил
заради гласов фишинг...

635
00:51:49,306 --> 00:51:51,108
той не би могъл да се справи.

636
00:51:52,342 --> 00:51:54,077
много ти благодаря

637
00:51:55,245 --> 00:51:58,448
А, не. Направих само това, което трябваше да направя.

638
00:51:59,149 --> 00:52:01,518
Що се отнася до парите,
Можех да го депозирам отново.

639
00:52:02,185 --> 00:52:05,088
Но тъй като това е стара банкова книга,
дизайнът се промени.

640
00:52:05,422 --> 00:52:08,125
Но защо искаше да се срещнеш с мен?

641
00:52:08,992 --> 00:52:11,428
За да покажа благодарност на Jitae Seo,

642
00:52:12,696 --> 00:52:16,700
Бих искал да сменя банката
моята болница е тук.

643
00:52:17,100 --> 00:52:18,802
За да управлявате акаунта на болница Yeongsin?

644
00:52:36,653 --> 00:52:38,989
Защо си тук и с подкуп?

645
00:52:40,824 --> 00:52:43,493
Вие станахте шеф
с бързия си усет, нали?

646
00:52:47,197 --> 00:52:49,032
Намерихте ли моя заместник?

647
00:52:49,099 --> 00:52:52,302
По-рано интервюирах трима души.
Срещнах някой, който изглежда добър.

648
00:52:53,036 --> 00:52:57,774
Това е добре Всъщност, мисля
Трябва да напусна работа много скоро.

649
00:52:58,175 --> 00:53:00,710
Баща ми ми купи самолетен билет.
Заминавам след седмица.

650
00:53:00,777 --> 00:53:02,846
След седмица? Толкова скоро?

651
00:53:03,313 --> 00:53:04,714
Желанието му е скоро да си тръгна.

652
00:53:05,415 --> 00:53:07,717
Мисля, че е малко нервен
заради Dogyeong.

653
00:53:08,618 --> 00:53:11,655
Виждайки колко се е потрудил в кризата
със семейството на Джису,

654
00:53:11,721 --> 00:53:14,824
Чудех се дали е направил това
за теб и Dogyeong Choi.

655
00:53:15,959 --> 00:53:19,930
Не е това. Както и да е, Хьок,
Излитам от страната след седмица.

656
00:53:28,605 --> 00:53:30,040
Секретар Ю! аз съм тук

657
00:53:34,244 --> 00:53:38,014
президент. не...
Председател, поздравления.

658
00:53:39,015 --> 00:53:41,384
Неудобно е да чуя "Председател".
недей така

659
00:53:44,554 --> 00:53:46,122
Виждам, че върви добре.

660
00:53:46,656 --> 00:53:49,226
Опаковката е хит.
Нямаме наличност.

661
00:53:49,292 --> 00:53:50,126
В беда сме.

662
00:53:51,761 --> 00:53:52,762
добра работа

663
00:54:06,843 --> 00:54:08,044
Управителят Мин не е тук.

664
00:54:10,447 --> 00:54:12,382
Как смееш да показваш лицето си?

665
00:54:12,549 --> 00:54:14,551
Колениченето няма да е достатъчно.

666
00:54:15,685 --> 00:54:18,888
Коленичиш, когато има какво да спечелиш.

667
00:54:19,923 --> 00:54:23,226
Защото не искаш да загубиш лицето си,
няма да ме докладваш на полицията.

668
00:54:23,893 --> 00:54:25,562
Не успях да спечеля Хесунг.

669
00:54:25,629 --> 00:54:27,631
Защо да коленича?

670
00:54:27,697 --> 00:54:29,432
Ти просто носиш маска
на човешко същество.

671
00:54:29,633 --> 00:54:32,302
Опита се да одереш кожата на сестра си
докато крадат всичко от баща си.

672
00:54:32,369 --> 00:54:33,370
Но ти се провали.

673
00:54:34,404 --> 00:54:36,106
Дори Eunseok да бъде сменен...

674
00:54:36,172 --> 00:54:39,376
Ти се разрови в миналото ми
и ме следваше с месеци.

675
00:54:39,442 --> 00:54:43,146
Разлял си мръсотия навсякъде.
И все пак се осмеляваш да вдигнеш глава като змия?

676
00:54:43,213 --> 00:54:45,615
Трябва да имам още малко отрова в себе си.

677
00:54:47,984 --> 00:54:51,254
Джинхи. Синът ми е председателят.

678
00:54:51,788 --> 00:54:54,024
Ти и съпругът ти
скоро ще бъде уволнен.

679
00:54:54,090 --> 00:54:58,595
-Ще бъдеш завинаги прогонен от Haesung.
- Сестро, ти не знаеш.

680
00:54:59,663 --> 00:55:00,497
какво?

681
00:55:00,864 --> 00:55:04,000
Новият председател. Вашият единствен син...

682
00:55:04,067 --> 00:55:06,136
Той не прие този на Myeongsu Jeong
оставка,

683
00:55:06,202 --> 00:55:08,238
но вместо това го постави
като главен изпълнителен директор на Hotel MJ.

684
00:55:09,039 --> 00:55:11,508
Дойдох да те питам
какви са намеренията ти,

685
00:55:11,574 --> 00:55:12,942
но ти не знаеш.

686
00:55:13,576 --> 00:55:17,947
Той инсталира Myeongsu Jeong
като главен изпълнителен директор на Hotel MJ?

687
00:55:20,116 --> 00:55:21,584
Dogyeong е толкова интересен.

688
00:55:22,419 --> 00:55:23,420
Това е толкова неочаквано.

689
00:55:24,521 --> 00:55:25,922
Той не изглежда като твой син.

690
00:55:27,257 --> 00:55:28,425
Той промени ли се?

691
00:55:29,359 --> 00:55:31,027
Или винаги е бил такъв?

692
00:55:35,131 --> 00:55:36,633
Не може да си прав.

693
00:55:37,500 --> 00:55:40,737
Чух, че въвеждат
професионален мениджър за Haesung Fandamp; B.

694
00:55:42,105 --> 00:55:43,306
Не се чувствам толкова зле.

695
00:55:43,940 --> 00:55:45,942
Съпругът ми пое поста ми.

696
00:55:46,009 --> 00:55:48,478
И ти оставаш вкъщи като мен.

697
00:55:55,819 --> 00:55:59,089
Решен ли си да съсипеш компанията,
ти пънкар? защо го правиш

698
00:55:59,956 --> 00:56:02,959
Вие приехте оставката на баща си,
за да го назначи за главен изпълнителен директор на Hotel MJ.

699
00:56:03,026 --> 00:56:05,729
Вие изпратихте Myeongsu Jeong в чужбина
да наблюдава европейския курорт.

700
00:56:05,795 --> 00:56:08,064
Защо не възстановиш майка си?

701
00:56:08,131 --> 00:56:10,834
Това е игнориране
решението на акционерите.

702
00:56:10,900 --> 00:56:13,369
Тя поне трябваше да има
кратко време за размисъл.

703
00:56:13,436 --> 00:56:15,538
Работих усилено, за да стана председател
като младеж.

704
00:56:15,605 --> 00:56:17,440
Трябва да наложим новата тенденция.

705
00:56:17,507 --> 00:56:19,442
Бащата не иска позицията.

706
00:56:19,509 --> 00:56:22,612
Как мога да го принудя да го вземе?
Той иска да си почине.

707
00:56:22,679 --> 00:56:25,448
Имаше причина за плана ми.

708
00:56:25,515 --> 00:56:29,419
Дядо, ще те въведа
като мой съветник, когато се оправиш.

709
00:56:29,486 --> 00:56:30,687
Така че, моля, посъветвайте ме добре.

710
00:56:31,454 --> 00:56:37,594
Искаш да кажеш, че ще останеш,
и да не върна позицията си?

711
00:56:38,394 --> 00:56:42,499
дядо,
Не съм те освободил като председател.

712
00:56:43,433 --> 00:56:46,336
Освен това не е ли страхотно
че аз станах председател, а не чичо?

713
00:56:46,403 --> 00:56:48,972
Бях избран въз основа на собствените си способности.

714
00:56:49,806 --> 00:56:51,674
Наистина съм благодарен на бащата на Джиан.

715
00:56:54,811 --> 00:56:56,646
Кога ще те изписват?

716
00:56:56,813 --> 00:57:00,049
Чух, че казаха, че не трябва да оставаш
в болницата повече.

717
00:57:03,219 --> 00:57:05,488
Караш сърцето ми да бие толкова бързо.

718
00:57:05,555 --> 00:57:06,823
Как мога да бъда изписан?

719
00:57:12,662 --> 00:57:16,432
Ей като прочетох статията
относно това, че Dogyeong Choi става председател,

720
00:57:16,499 --> 00:57:19,669
Мислех, че вие двамата може да се справите.

721
00:57:20,436 --> 00:57:24,641
- Но ще отидеш ли във Финландия?
- Защо има такава объркваща мисъл?

722
00:57:26,843 --> 00:57:28,678
Знаеше, че се класирах трети.

723
00:57:29,212 --> 00:57:30,814
А, това е, но...

724
00:57:32,549 --> 00:57:34,884
Предполагам... може да е по-трудно.

725
00:57:35,718 --> 00:57:38,721
С техния син като ръководител на компанията,
техните условия може да са...

726
00:57:39,656 --> 00:57:40,590
нали

727
00:57:41,257 --> 00:57:42,258
Вероятно.

728
00:57:45,061 --> 00:57:49,199
Но той не се върна
да живее като глава на Haesung.

729
00:57:51,501 --> 00:57:52,769
Това ли ти каза?

730
00:57:53,636 --> 00:57:54,637
Не, просто...

731
00:57:56,072 --> 00:57:57,440
Просто го усещам.

732
00:57:57,507 --> 00:57:58,675
Чувствам толкова много.

733
00:57:59,609 --> 00:58:01,678
Тогава защо се върна в компанията?

734
00:58:02,579 --> 00:58:05,248
не знам точно,
тъй като не го попитах.

735
00:58:05,815 --> 00:58:09,452
Просто смятам, че Dogyeong трябва да има
неговите собствени планове.

736
00:58:14,591 --> 00:58:15,592
прибрах се

737
00:58:20,029 --> 00:58:21,631
Защо опаковате пролетни дрехи?

738
00:58:22,966 --> 00:58:25,168
Ти каза, че ще си изкарваш прехраната
и сега ме подкрепи.

739
00:58:25,235 --> 00:58:27,604
ще ти се доверя,
и искам да си почина няколко месеца.

740
00:58:29,339 --> 00:58:30,974
Ще останеш ли в Jeongseon?

741
00:58:34,444 --> 00:58:37,480
Скъпа, всъщност ти...

742
00:58:37,547 --> 00:58:39,148
Мамо, татко, тук съм!

743
00:58:39,215 --> 00:58:40,917
Най-малкият ти син Джихо!

744
00:58:43,620 --> 00:58:46,623
Джихо, ти каза, че имаш
спестени около 30 до 40 милиона вона, нали?

745
00:58:47,891 --> 00:58:49,459
да защо

746
00:58:50,059 --> 00:58:54,497
Тогава ще добавя към вашите спестявания по-късно.

747
00:58:55,298 --> 00:58:57,534
Защо не вие двамата
управлявате магазин за гарнитури?

748
00:58:58,334 --> 00:58:59,602
Магазин за гарнитури?

749
00:59:00,136 --> 00:59:01,905
Ти си страхотен готвач.

750
00:59:02,772 --> 00:59:06,209
Можете да направите гарнитури
начина, по който се храним у дома.

751
00:59:06,276 --> 00:59:07,277
Jiho може да го достави.

752
00:59:07,977 --> 00:59:11,180
Отидох до празния магазин
където затвориха шивашкото ателие.

753
00:59:11,247 --> 00:59:13,249
Това е депозит от 20 милиона,
1 милион вона наем.

754
00:59:14,884 --> 00:59:19,656
Татко, не знам защо се появи
с такава творческа идея изведнъж.

755
00:59:19,722 --> 00:59:21,624
Гарнитурата не е моето нещо.

756
00:59:21,691 --> 00:59:23,993
Казахте, че искате да управлявате бизнес.

757
00:59:24,060 --> 00:59:26,462
Защо да управлявате два отделни бизнеса
с теб и мама?

758
00:59:26,529 --> 00:59:28,865
Можете да капитализирате
готварските умения на майка ти.

759
00:59:29,432 --> 00:59:32,635
Ако готвите само това, което ще се продаде този ден,
и ги доставете,

760
00:59:32,702 --> 00:59:34,604
ще се настаниш веднага.

761
00:59:36,372 --> 00:59:38,775
Измислихте толкова подробен план.

762
00:59:38,841 --> 00:59:41,711
Но ние не можем. Отиваме в провинция
със семейството на Jitae.

763
00:59:42,712 --> 00:59:44,247
какво говориш

764
00:59:45,281 --> 00:59:49,419
Суа ме помоли да отгледам бебето.

765
00:59:49,953 --> 00:59:53,256
Те искат да живеят извън Сеул,
да живеем в мир.

766
00:59:54,257 --> 00:59:56,559
Искате ли да отгледате внучето си?

767
00:59:56,960 --> 00:59:58,561
Чух, че е трудна работа.

768
00:59:58,628 --> 01:00:02,298
Какво искаш да кажеш, трудно?
Знаеш колко много обичам децата.

769
01:00:03,266 --> 01:00:07,704
Да, ти обичаш децата. Това е добре

770
01:00:08,371 --> 01:00:10,173
Jiho е проблемът.

771
01:00:10,807 --> 01:00:11,808
Господи, сериозно.

772
01:00:12,675 --> 01:00:16,813
Татко, чух се с Джиан.
Чух, че вече знаеш.

773
01:00:19,148 --> 01:00:21,150
Татко знае ли?

774
01:00:22,318 --> 01:00:24,721
Да, знам... Сега знам.

775
01:00:24,787 --> 01:00:26,723
Така че не говорете за това. Просто продължи напред.

776
01:00:26,789 --> 01:00:30,526
Защо се тревожите за
нашето бъдеще, ако знаеш?

777
01:00:31,127 --> 01:00:34,263
Просто искам да си почина с времето си.

778
01:00:35,031 --> 01:00:37,200
Трябва да имам някой, на когото мога да разчитам.

779
01:00:37,266 --> 01:00:38,868
Да, вярно.

780
01:00:40,103 --> 01:00:43,973
Боже, трябва да реша нещо.
Не мога да продължа да бъда уличен търговец.

781
01:00:47,043 --> 01:00:50,046
Хей, хлябът на Джису е много вкусен.

782
01:00:52,048 --> 01:00:53,816
Трябва ли да опитам да доставя хляба на Джису?

783
01:00:54,851 --> 01:00:59,055
Направете поръчка онлайн,
и плащайте такси за доставка въз основа на разстоянието.

784
01:00:59,122 --> 01:01:00,790
И може би да разделим печалбата 70 на 30?

785
01:01:01,758 --> 01:01:05,762
И клиентските книги
времето за доставка, така че да го получат прясно.

786
01:01:06,896 --> 01:01:09,365
Това звучи добре. Не мисля
Виждал съм такава пекарна.

787
01:01:09,766 --> 01:01:12,001
Леле, баща ни... както се очакваше.

788
01:01:15,138 --> 01:01:17,340
Нека използвам тоалетната.
Да продължим след това.

789
01:01:17,407 --> 01:01:19,275
Коремчето ми... Ох, коремчето ми...

790
01:01:21,210 --> 01:01:24,213
Би било забавно да управлявате магазин за гарнитури
с Джихо.

791
01:01:31,120 --> 01:01:32,855
Мисля, че нещо е заседнало.

792
01:01:32,922 --> 01:01:34,557
Може ли да ми донесете чаша вода?

793
01:01:34,624 --> 01:01:36,793
О боже окей О боже

794
01:02:04,654 --> 01:02:07,256
мед. Поискахте вода.
какво правиш там

795
01:02:12,161 --> 01:02:13,062
мед.

796
01:02:21,170 --> 01:02:22,171
Скъпа...

797
01:02:23,339 --> 01:02:25,575
какво е това какво става с теб

798
01:02:25,641 --> 01:02:28,111
Това е нищо. Влез вътре. влизай

799
01:02:28,878 --> 01:02:30,680
Защо повръщаш жлъчка?

800
01:02:30,746 --> 01:02:33,916
О, боже... Какво да правим? Скъпа...

801
01:02:33,983 --> 01:02:36,519
Скъпи! О, боже...

802
01:02:36,586 --> 01:02:38,821
Скъпа... какво да правим?

803
01:02:38,888 --> 01:02:41,457
Скъпа... Какво да правя?

804
01:02:43,993 --> 01:02:45,995
татко! Телефонът ти продължава да звъни.

805
01:02:48,264 --> 01:02:49,265
татко!

806
01:02:53,169 --> 01:02:54,637
Китарна академия?

807
01:02:57,907 --> 01:02:59,809
Да, това е мобилният телефон на Taesu Seo.

808
01:03:00,376 --> 01:03:02,512
Таесу Сео напусна ли вече?

809
01:03:02,578 --> 01:03:04,680
извинение? напускане?

810
01:03:04,747 --> 01:03:06,849
Той каза, че трябва да отиде далеч
изведнъж.

811
01:03:06,916 --> 01:03:10,219
Той дори отмени клубовете по китара
редовен концерт, който ще се проведе през април.

812
01:03:10,653 --> 01:03:13,589
И така, изпратих му съобщение да го хвърли
скоро прощално парти.

813
01:03:13,656 --> 01:03:15,625
Обаждам се, защото не ми отговори.

814
01:03:17,160 --> 01:03:21,030
Той каза, че внезапно трябва да напусне?

815
01:03:21,864 --> 01:03:23,900
Скъпи... Не, нищо не е.

816
01:03:26,102 --> 01:03:28,137
Всичко е наред, всичко е наред.

817
01:03:29,472 --> 01:03:31,474
Татко, какво казва?
Отивам далеч къде?

818
01:03:34,777 --> 01:03:36,913
мамо! защо плачеш

819
01:03:37,513 --> 01:03:39,916
Побързай и влез вътре.

820
01:03:39,982 --> 01:03:41,250
Джихо, влез вътре.

821
01:03:42,051 --> 01:03:46,088
Джихо, татко има
същите симптоми като на баба ви.

822
01:03:46,155 --> 01:03:47,957
какво да правя

823
01:03:48,024 --> 01:03:49,592
Какво... казваш?

824
01:03:51,894 --> 01:03:53,796
какво става тук

825
01:03:54,330 --> 01:03:55,865
О, не...

826
01:03:57,466 --> 01:03:59,302
баща.  О, какво да правя?

827
01:03:59,869 --> 01:04:00,870
татко!

828
01:04:05,274 --> 01:04:06,275
татко!

829
01:04:25,761 --> 01:04:28,464
Университетска болница Simseong?

830
01:04:28,531 --> 01:04:31,968
Това... това не е ли наркотичен аналгетик?

831
01:04:32,735 --> 01:04:34,170
Баба взимаше това.

832
01:04:40,643 --> 01:04:42,645
Какво не е наред със състоянието на татко?

833
01:04:43,512 --> 01:04:45,281
Защо отиде там, татко?

834
01:04:45,948 --> 01:04:46,949
баща.

835
01:04:50,019 --> 01:04:52,388
Не казвай на Джиан.

836
01:04:53,322 --> 01:04:56,292
Трябва да изпратя Джиан да учи в чужбина.

837
01:04:56,359 --> 01:04:59,262
Когато разбере, че съм болен, няма да отиде.

838
01:05:18,347 --> 01:05:20,082
аз... съжалявам...

839
01:05:35,698 --> 01:05:37,366
Тогава това за последен път ли е?

840
01:05:37,867 --> 01:05:40,503
Да си говорим често по телефона.
Спестете и ме посетете.

841
01:05:42,038 --> 01:05:45,508
Но наистина ли ще си тръгнеш
без да кажеш на Dogyeong Choi?

842
01:05:46,442 --> 01:05:48,444
Не искам да усложнявам нещата
между нас.

843
01:05:49,011 --> 01:05:49,879
Само минутка. 

844
01:05:53,149 --> 01:05:54,150
чакай

845
01:05:55,618 --> 01:05:56,619
Здравей Джихо.

846
01:05:58,521 --> 01:05:59,522
сестра...

847
01:06:01,157 --> 01:06:03,492
Джихо, плачеш ли?

848
01:06:05,161 --> 01:06:06,562
какво не е наред нещо не е наред

849
01:06:07,129 --> 01:06:08,130
сестра...

850
01:06:09,031 --> 01:06:10,433
Това е татко.

851
01:06:13,502 --> 01:06:14,737
това е ужасно

852
01:06:16,505 --> 01:06:18,174
какво казваш Ами татко?

853
01:06:26,248 --> 01:06:27,316
татко...

854
01:06:31,287 --> 01:06:32,655
има четвърти стадий на рак на стомаха.

855
01:06:35,891 --> 01:06:36,892
какво?

856
01:06:40,329 --> 01:06:41,564
татко...

857
01:06:43,399 --> 01:06:44,934
има четвърти стадий рак на стомаха?

858
01:07:24,573 --> 01:07:26,609
Не чувствам несправедливост по никакъв начин.

859
01:07:27,176 --> 01:07:29,912
Благодарение на вас момчета...
Ти ми помогна да освободя всичко.

860
01:07:30,346 --> 01:07:33,048
Джиан заминава за Финландия
след три дни.

861
01:07:33,949 --> 01:07:34,784
Джиан.

862
01:07:36,185 --> 01:07:39,121
Остани така само за момент.

863
01:07:40,756 --> 01:07:42,925
-Как можа да направиш това?
-Какво направих?

864
01:07:42,992 --> 01:07:46,028
- Тук си, за да видиш жена.
- Каза, че трябва да се разделим.

865
01:07:46,662 --> 01:07:48,731
За да контролирам Dogyeong, имам нужда от нея.

866
01:07:48,798 --> 01:07:51,467
Помолих те да дойдеш да се извиниш.

867
01:07:51,534 --> 01:07:53,135
да се извиня?

868
01:07:55,871 --> 01:07:57,873
Превод на субтитрите от Юна Мун


